برخی از کلمات و عبارات پرکاربرد برای بیان زمان در زبان ترکی استانبولی هستند:
زمانهای اصلی:
- Bugün: امروز
- Örnek: Bugün hava çok güzel. (امروز هوا خیلی خوب است.)
- Dün: دیروز
- Örnek: Dün arkadaşımla buluştum. (دیروز با دوستم ملاقات کردم.)
- Yarın: فردا
- Örnek: Yarın sinemaya gideceğim. (فردا به سینما خواهم رفت.)
- Şimdi: الان
- Örnek: Şimdi ne yapıyorsun? (الان چه کار میکنی؟)
- Sonra: بعد
- Örnek: Önce ders çalışacağım, sonra dışarı çıkacağım. (اول درس میخوانم، بعد بیرون میروم.)
بخشهای روز:
- Sabah: صبح
- Örnek: Sabah erken kalktım. (صبح زود بیدار شدم.)
- Öğle: ظهر
- Örnek: Öğle yemeği yiyelim mi? (ناهار بخوریم؟)
- Öğleden sonra: بعد از ظهر
- Örnek: Öğleden sonra alışverişe gideceğim. (بعد از ظهر به خرید خواهم رفت.)
- Akşam: عصر
- Örnek: Akşam yemeğinde ne yiyeceğiz? (شام چه بخوریم؟)
- Gece: شب
- Örnek: Gece geç yattım. (دیشب دیر خوابیدم.)
واحدهای زمانی:
- Saniye: ثانیه
- Dakika: دقیقه
- Saat: ساعت
- Gün: روز
- Hafta: هفته
- Ay: ماه
- Yıl: سال
- Onyıl: دهه
- Asır/Yüzyıl: قرن
اصطلاحات زمانی دیگر:
- Geçen hafta: هفته پیش
- Gelecek hafta: هفته آینده
- Geçen ay: ماه پیش
- Gelecek ay: ماه آینده
- Geçen yıl: پارسال
- Gelecek yıl: سال آینده
مثالها:
- Bugün günlerden ne? (امروز چند شنبه است؟)
- Saat kaç? (ساعت چند است؟)
- Yarın saat 10’da görüşürüz. (فردا ساعت 10 میبینمت.)
- Dün akşam sinemaya gittim. (دیشب به سینما رفتم.)
نکته: در زبان ترکی استانبولی، برای بیان زمان از ساختارهای گرامری خاصی استفاده میشود که میتوانید با مطالعه بیشتر و تمرین آنها را یاد بگیرید.
عبارات مربوط به ساعت:
- …yı … geçiyor: … دقیقه از … گذشته است (مثال: Beşi on geçiyor – ده دقیقه از پنج گذشته است)
- …ya … var: … دقیقه به … مانده است (مثال: Üçe çeyrek var – یک ربع به سه مانده است)
- …buçuk: … و نیم (مثال: İki buçuk – دو و نیم)
- … çeyrek: … و ربع (مثال: Dört çeyrek – چهار و ربع)
سایر عبارات و کلمات مفید:
- Ne zaman?: چه موقع؟
- Erken: زود
- Geç: دیر
- Önce: قبل
- Sonra: بعد
- Şu an: در حال حاضر
- Yakında: به زودی
- Geçenlerde: اخیراً
- Her zaman: همیشه
- Hiçbir zaman: هرگز
مثالهای بیشتر:
- Toplantı ne zaman başlıyor? (جلسه چه موقع شروع میشود؟)
- Akşam yemeği için erken mi geldim? (برای شام زود آمدم؟)
- Geçenlerde seni gördüm. (اخیراً تو را دیدم.)
- Her zaman erken kalkarım. (همیشه زود از خواب بیدار میشوم.)
نکته: برای تسلط بر بیان زمان در ترکی استانبولی، تمرین مداوم و استفاده از این کلمات و عبارات در مکالمات روزمره بسیار مهم است. همچنین، یادگیری ساختارهای گرامری مربوط به زمان به شما کمک میکند تا بتوانید جملات پیچیدهتری بسازید و زمان را به طور دقیقتری بیان کنید.
ترکیه خانه با سه شعبه در ترکیه آماده است تا در تمام مراحل خرید ملک در ازمیر، خرید ملک در استانبول و خرید خانه در آلانیا به شما کمک کند. همچنین یک شعبه در قبرس شمالی نیز داریم. ما آمادهایم به شما بهترین خدمات مشاورهای را در زمینه خرید ملک در ترکیه و اخذ اقامت و پاسپورت ترکیه ارائه دهیم. با تیم ما ارتباط برقرار کنید و راهنماییهای لازم را دریافت کنید، زیرا ما در هر مرحله از این سفر همراه شما خواهیم بود.