آموزشی

 ترجمه متن اوزجان دنیز به نام کالپ یاراسی Kalp Yarası

 ترجمه متن اوزجان دنیز به نام کالپ یاراسی Kalp Yarası

Her yanım bıçak kesiği هر طرفم بریدگی چاقوست  Gördüğün kan karası اونچه میبینی سیاهی خونه Kapanmıyor dinine ... خوب نمیشه زخم قلبم ... yandığımın kalp yarası. که برای دینش سوخته بود Ağlıyor adamın anası گریه می کند مادر آدمی 😭 Duydum ki...

ترجمه آهنگ آرابا از مصطفی ساندال Araba (1996) 

ترجمه آهنگ آرابا از مصطفی ساندال Araba (1996) 

Gönül ister aradığını دل میخواد اونچه دنبالشه رو Hep mi bekler,  آیا همیشه انتظار می کشد ؟ Hep mi bulamaz آیا همیشه نمیتونه پیدا کنه ؟ Gönül ister tanıdığını دل میخواد اونیکه میشناسه رو Hiç mi bilmez, آیا (اون) اصلا متوجه نمیشه؟ Hiç mi...

ترجمه آهنــگ Dertli Dertli "اسماعیل‌ یاکا" به‌ نام "درتلی درتلی

ترجمه آهنــگ Dertli Dertli “اسماعیل‌ یاکا” به‌ نام “درتلی درتلی

Umutlarımız çoktan öldü  امیدهایمان خیلی وقته که مرده Gözlerimiz sanki kan gölü  چشم هایمان انگار دریای خونه ------- Biz de böyle hep dertli dertli  ما هم اینگونه همیشه پر از دردیم ..😔 Yanar ağlarız aah (oof oof) میسوزیمو گریه میکنیم آااه(اوف...

Bilsem Ki (2000) ترجمه سردار اورتاچ بیلسَم کی

Bilsem Ki (2000) ترجمه سردار اورتاچ بیلسَم کی

Dokunmsam ağlar mısın اگر تو را لمست کنم گریه میکنی ؟! Düşünüp o yılları, bir dokun با فکر کردن به آن سالها، با یک لمس bin ah işittim senden, bu kadar هزار آه از تو شنیدم , این اندازه ... kolay mıydı vazgeçmek benden آسون بود دست برداشتن از من؟ ---------- Ağlasam duyar...

ترجمه متن ترانه گوکهان اوزن بنام آعلاماک سیرایلا Ağlamak Sırayla 2007

ترجمه متن ترانه گوکهان اوزن بنام آعلاماک سیرایلا Ağlamak Sırayla 2007

Sana bana geri dönmez bu rüya  به من و به تو دیگه برنمیگرده این رویا Yana yana kölen olmuştum ya  با سوز و گداز برده ات شده بودماا ! Artık ağlamam kapandı bak yaram  دیگه گریه نمیکنم، ببین زخمم خوب شد Ağlamak sıra sırayla . . . گریه نوبتی هست ، به نوبت ......

ترجمه ترانه بیزه کالدی سیبل جان Bize Kaldı (2022)

ترجمه ترانه بیزه کالدی سیبل جان Bize Kaldı (2022)

 تک آهنــگ : Bize Kaldı (2022)   🎤 خـوانـنـده :      Sibel_Can Kimse aşka böyle şarkı yazamaz کسی برا عشق اینجور ترانه نمیتونه بنویسه Şiir gibi , tatlı tatlı saramaz مثل شعر به این شیرینی نمیتونه بغل کنه Sanki dünya bizden güzel olamaz انگار که دنیا ، از ما...

Basima Bela (2022) ترجمه متن ترانه Nefes & Zeyneb Heseni

Basima Bela (2022) ترجمه متن ترانه Nefes & Zeyneb Heseni

Basima Bela (2022) ? Nefes & Zeyneb Heseni ??? @TurkiyeBaz ??? Başıma bela, bela bela برای سرم ، بلا بلا بلا Olmusan , Ay Qız  ..?‍♀ شده ای ، ای دختر Gör məni ne hala hala ببین منو به چه حالی Salmısan Ay Qız ..?‍♂ انداخته ای ای دختر ! --------- Ey Mənim qəm ortağım ای شریک...

ترجمه.متن.ترانه سیمگه میش میش Simge

ترجمه.متن.ترانه سیمگه میش میش Simge 

Simge  ترجمه.متن.ترانه La La La La La La , La La La  لا لا لا لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا لا لا . . .  Nedir bu haller, hadi açıl yeter این احوالات چیه؟ یالا به خودت بیا، بسه Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست Aman of...

مقایسه آگهی ها

مقایسه