در ترکیه، دفاتر نوتر (Noter) همان دفاتر اسناد رسمی هستند. این دفاتر نقش مهمی در تایید و ثبت اسناد و مدارک رسمی دارند. در این مقاله، به بررسی جایگاه حقوقی، وظایف و خدمات دفاتر نوتر در ترکیه می‌پردازیم.
جایگاه حقوقی دفاتر نوتر در ترکیه
دفاتر نوتر زیر نظر قوه قضاییه ترکیه فعالیت می‌کنند و وظیفه تایید صحت و اعتبار اسناد و مدارک را بر عهده دارند. این دفاتر نقش مهمی در جلوگیری از جعل و تقلب در اسناد دارند و به عنوان مرجع رسمی برای تایید مدارک در نظر گرفته می‌شوند.
وظایف دفاتر نوتر
- تایید صحت امضا: دفاتر نوتر صحت امضاهای افراد را در اسناد و مدارک تایید می‌کنند.
- تایید صحت وکالتنامه: این دفاتر وکالتنامه‌ها را بررسی و تایید می‌کنند تا از صحت و اعتبار آن‌ها اطمینان حاصل شود.
- تایید ترجمه رسمی: دفاتر نوتر ترجمه رسمی مدارک را تایید می‌کنند و به آن‌ها اعتبار قانونی می‌بخشند.
- تنظیم و ثبت اسناد رسمی: این دفاتر اسناد رسمی مانند قراردادها، وصیت‌نامه‌ها و اقرارنامه‌ها را تنظیم و ثبت می‌کنند.
- ارائه خدمات مشاوره حقوقی: دفاتر نوتر در برخی موارد می‌توانند به افراد در زمینه مسائل حقوقی مشاوره دهند.
خدمات دفاتر نوتر
- تایید ترجمه رسمی مدارک (شناسنامه، کارت ملی، گواهینامه، سند ازدواج، طلاقنامه، مدرک تحصیلی، اسناد ملکی، اسناد شرکت‌ها، وکالتنامه‌ها و …)
- تنظیم و ثبت اسناد رسمی (قولنامه، اجاره نامه، وکالتنامه، خرید و فروش خودرو، ثبت شرکت و …)
- تایید صحت امضا
- تایید صحت وکالتنامه
- ارائه خدمات مشاوره حقوقی
تفاوت تایید مدارک ترجمه شده در ایران و ترکیه
در ایران، مدارک ابتدا توسط دارالترجمه رسمی ترجمه و سپس توسط دادگستری، وزارت امور خارجه و در نهایت سفارت ترکیه تایید می‌شوند. در ترکیه، پس از ترجمه رسمی مدارک توسط دارالترجمه، این مدارک توسط دفاتر نوتر تایید می‌شوند.
هزینه تایید مدارک در دفاتر نوتر
هزینه تایید مدارک در دفاتر نوتر طبق تعرفه رسمی تعیین می‌شود و در سراسر ترکیه یکسان است. این هزینه نسبت به هزینه تایید مدارک در ایران کمتر است.
دسترسی به دفاتر نوتر در ترکیه
دفاتر نوتر در سراسر ترکیه، در تمامی مناطق شهری، وجود دارند و دسترسی به آن‌ها آسان است.
امیدوارم این اطلاعات به شما در درک بهتر دفاتر نوتر در ترکیه کمک کرده باشد.
ترکیه خانه با سه شعبه در ترکیه آماده است تا در تمام مراحل خرید ملک در ازمیر، خرید ملک در استانبول و خرید خانه در آلانیا به شما کمک کند. همچنین یک شعبه در قبرس شمالی نیز داریم. ما آماده‌ایم به شما بهترین خدمات مشاوره‌ای را در زمینه خرید ملک در ترکیه و اخذ اقامت و پاسپورت ترکیه ارائه دهیم. با تیم ما ارتباط برقرار کنید و راهنمایی‌های لازم را دریافت کنید، زیرا ما در هر مرحله از این سفر همراه شما خواهیم بود.
