متن ترانه های ترکی

ترجمه آهنــگ Dertli Dertli “اسماعیل‌ یاکا” به‌ نام “درتلی درتلی

Umutlarımız çoktan öldü  امیدهایمان خیلی وقته که مرده Gözlerimiz sanki kan gölü  چشم هایمان انگار دریای خونه ——- Biz de böyle hep dertli dertli  ما هم اینگونه همیشه پر از دردیم ..???? Yanar ağlarız aah (oof oof) میسوزیمو گریه میکنیم آااه(اوف...

ترجمه آهنگ آرابا از مصطفی ساندال Araba (1996) 

ترجمه آهنگ آرابا از مصطفی ساندال Araba (1996) 

متن آهنگ اونون آراباسی وار Gönül ister aradığını دل میخواد اونچه دنبالشه رو Hep mi bekler,  آیا همیشه انتظار می کشد ؟ Hep mi bulamaz آیا همیشه نمیتونه پیدا کنه ؟ Gönül ister tanıdığını دل میخواد اونیکه میشناسه رو Hiç mi bilmez, آیا (اون)...

ترجمه ترانه بیزه کالدی سیبل جان Bize Kaldı (2022)

 تک آهنــگ : Bize Kaldı (2022)   ???? خـوانـنـده :      Sibel_Can Kimse aşka böyle şarkı yazamaz کسی برا عشق اینجور ترانه نمیتونه بنویسه Şiir gibi , tatlı tatlı saramaz مثل شعر به این شیرینی نمیتونه بغل کنه Sanki dünya bizden güzel olamaz انگار که دنیا ، از...

ترجمه متن ترانه گوکهان اوزن بنام آعلاماک سیرایلا Ağlamak Sırayla 2007

Sana bana geri dönmez bu rüya  به من و به تو دیگه برنمیگرده این رویا Yana yana kölen olmuştum ya  با سوز و گداز برده ات شده بودماا ! Artık ağlamam kapandı bak yaram  دیگه گریه نمیکنم، ببین زخمم خوب شد Ağlamak sıra sırayla . . . گریه نوبتی هست ، به نوبت …...

ترجمه متن ترانه بورای Aşk Mı Lazım

Aşk Mı LazımBuray (2016)ترجمه.متن.ترانه Bir gelsen diyorumمیگم اگر بشه بیای Beni çekip alsan çıkmazlardanمنو از بن بست ها دربیاری Hiç bir şartım yokهیچ گونه شرطی ندارم Sadece tutsan kollarımdanفقط اگه دستامو بگیری!! Yar, yine çık yolumaای یار! باز هم سر راهم قرار بگیر Aldın...

مقایسه ملک ها

مقایسه