آموزش ترکی استانبولی

خرید کردن در ترکیه تجربه‌ای لذت‌بخش و هیجان‌انگیز است، اما برای اینکه بتوانید بهترین استفاده را از این تجربه ببرید و با فروشندگان ارتباط برقرار کنید، آشنایی با برخی اصطلاحات و عبارات کاربردی در زبان ترکی استانبولی ضروری...

Döndüm Daldan Kopan Kuru Yaprağaبه برگ خشکی که از شاخه جدا شده بدل شدم? Sehar Yeli Dağıt Beni Kır Beniای نسیم صبحگاهی منو پخش کن بشکن مرا ? Götür Tozlarını Burdan Uzağaخاکستر من رو از اینجاها به دوردست ها ببر?? Yarin Çıplak Ayağına Sür Beniخاکستر منو به پای برهنه ی یارم...

معنی آهنگ چینگنم ابرو Kapkara gözlerle, yaktın sinedenبا چشم های سیاهت، از سینه سوزاندی (مرا) Aşkınla tutuşup, yandım çingenemبا عشقت شعله گرفتم، سوختم ای کولی من Ruhumu koparıp, aldın bedendenروح من را جدا کردی و گرفتی از بدن Uğruna sararıp, soldum çingenemدر پی ات زرد...

İnsan yalnız doğar da …انسان تنها متولد میشه …Yalnız ölmezmiş, n’aber?اما تنها نمیمیره، چه خبر؟Bizden uzak olsun kederدرد و غم از ما به دور باد——————Sormana hiç gerek yokنیازی به پرسیدنت نیستYanmışım tarifi zorسوخته ام تعریفش سختهSöylerim günde bin kereتعریف میکنم روزی...

İnanmak, İnanmak İstiyorum Sanaدلم میخواد باور کنم تورو Anlatsana Her Şeyi Baştanهمه چیزو از اول تعریف کن Bir Daha Çok Sevsen De Gitmelisinاگر بازم خیلی عاشق شدی بازم باید بری Öyle Mi? Bence Sen Yalancının Birisinاینطوریه؟ بنظرم تو یه دروغگویی Çok Sevsen De Gitmelisinاگر خیلی عاشق...

Bak bize, gerek yok sözeببین ما رو، نیازی به حرف زدن نیست Her bakış yüzünde, ayrılık kokuyorهر نگاه و چهرت بوی جدایی میده …——————-Kalbinde bir çölde aşkدر قلبت، عشق در صحرایی سوزانهYangın da sönmüyor ..که آتیشش هم خاموش نمیشه ….Ardında korkular sinmiyorدر پشتت ترس ها...

İki lafımdan birtanesi sensinاز دو کلام و صحبت من یکیش تو هستی Seviyorum seni aşkım Sen bilmezsinدوستت دارم تو رو ای عشقم تو نمی دونی Sevmiyorsan beni git gözüm görmesinاگه دوستم نداری برو تا چشمم تو را نبینه Seni sevdiğimi unut kimse bilmesin.اینکه دوستت دارم رو فراموش کن کسی...

Döner Başım Tüter Gecenin Dumanıسرم گیج میره ، دود شب دود میکنه Aklım Eskisinden Bulanıkفکرم از قدیم به هم ریخته است Bakıp Resmine Kurarım Hayaliniعکستو رها کرده و رویای تو را می بافم Söyle Sana Nasıl Doyarımبگو چطور از تو سیر می شوم Yanına Konarım Kuş Olupکنارت میشینم...

Kimseyi görmedim benهیچکس رو ندیدم منSenden daha güzelزیباتر از توKimseyi tanımadım benهیچکس رو نشناختم منSenden daha özelخاص تر از توKimselere de bakmadımبه هیچ کس هم نگاه نکردمAklımdan geçenتویی که از فکرم می گذری——————-Kimseyi tanımadım benکسی رو نشناختم منSenden daha güzel...

مواد غذایی: Ekmek (اِکمِک): نان Peynir (پِینیر): پنیر (انواع مختلفی دارد، مانند beyaz peynir (پِینیر سفید)، kaşar peyniri (پِینیر کاشار)، tulum peyniri (پِینیر tulum) و ...) Yumurta (یومورتا): تخم‌مرغ Zeytin (زِیتین): زیتون (سیاه یا سبز) Domates (دوماتِس):...