اگر قصد دارید در ترکیه رانندگی کنید و گواهینامه ایرانی دارید، می‌توانید آن را به گواهینامه ترک تبدیل کنید. این فرآیند نسبتاً ساده است و نیازی به شرکت در آزمون رانندگی مجدد ندارد. در این مقاله، مراحل قانونی تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک را به صورت کامل و به‌روز (2024) توضیح می‌دهیم.
شرایط لازم برای تبدیل گواهینامه
- داشتن اقامت قانونی ترکیه: برای تبدیل گواهینامه، باید دارای کارت اقامت معتبر ترکیه (İkamet İzni) یا کیملیک باشید.
- اعتبار گواهینامه ایرانی: گواهینامه ایرانی شما باید دارای اعتبار باشد.
مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک
- ترجمه رسمی گواهینامه:
- گواهینامه ایرانی خود را به زبان ترکی استانبولی ترجمه کنید. این ترجمه باید توسط کنسولگری ایران در ترکیه انجام شود.
- برای ترجمه رسمی گواهینامه، می‌توانید به کنسولگری ایران در شهری که در آن اقامت دارید مراجعه کنید. برای مشاهده سایت کنسولگری برای دریافت کد پیگیری اینجا کلیک کنید.
- دریافت گواهی سلامت از پزشک:
- به یک مرکز درمانی یا پزشک معتبر در ترکیه مراجعه کنید و گواهی سلامت دریافت کنید. این گواهی شامل معاینه چشم و تعیین گروه خونی شما خواهد بود.
- آماده‌سازی مدارک لازم:
- اصل و کپی گذرنامه
- اصل و کپی کارت اقامت ترکیه
- اصل و کپی گواهینامه ایرانی
- اصل و کپی ترجمه‌ی رسمی گواهینامه ایرانی
- اصل گواهی سلامت از پزشک (شامل معاینه چشم و گروه خونی)
- دو قطعه عکس بیومتریک (6×4)
- رسید پرداخت هزینه‌های مربوطه (هزینه‌ی کنسولگری برای ترجمه و هزینه‌ی صدور گواهینامه)
- اخذ نوبت از اداره نفوس:
- برای مراجعه به اداره نفوس (Nüfus Müdürlüğü) باید از قبل وقت (راندوو) بگیرید. این کار را می‌توانید از طریق وب‌سایت رسمی اداره نفوس یا اپلیکیشن e-Devlet انجام دهید. برای مشاهده سایت اینجا کلیک نمایید.
- در روز مقرر، با مدارک لازم به اداره نفوس مراجعه کنید.
- تحویل مدارک و پرداخت هزینه‌ها:
- مدارک خود را به کارمند اداره نفوس تحویل دهید.
- هزینه‌های مربوط به تبدیل گواهینامه را پرداخت کنید. (هزینه‌ی دقیق در سال 2024 ممکن است متغیر باشد، بنابراین بهتر است قبل از مراجعه به اداره نفوس، از طریق وب‌سایت یا تماس تلفنی استعلام کنید.)
- دریافت گواهینامه ترک:
- پس از تأیید مدارک و پرداخت هزینه‌ها، گواهینامه ترک شما صادر می‌شود.
- گواهینامه ترک معمولاً از طریق پست به آدرس شما ارسال می‌شود و حدود 10 روز کاری طول می‌کشد تا به دست شما برسد.
نکات مهم:
- هزینه‌ها: هزینه‌های مربوط به تبدیل گواهینامه در سال 2024 ممکن است نسبت به سال‌های گذشته تغییر کرده باشد. قبل از اقدام، از طریق وب‌سایت اداره نفوس یا تماس تلفنی، هزینه‌ی دقیق را استعلام کنید.
- مدت زمان: فرآیند تبدیل گواهینامه معمولاً حدود 10 روز کاری طول می‌کشد، اما ممکن است در برخی موارد بیشتر طول بکشد.
- اعتبار گواهینامه ترک: گواهینامه‌ی ترک شما 10 سال اعتبار خواهد داشت.
ترکیه خانه: همراه شما در تمام مراحل مهاجرت به ترکیه
اگر قصد مهاجرت به ترکیه و خرید ملک در این کشور را دارید، تیم ترکیه خانه می‌تواند شما را در تمام مراحل همراهی کند. ما با ارائه خدمات مشاوره‌ای رایگان، معرفی بهترین املاک و انجام مراحل قانونی، به شما کمک می‌کنیم تا تجربه‌ای راحت و بی‌دغدغه از مهاجرت به ترکیه داشته باشید.
با ترکیه خانه تماس بگیرید و از مشاوره رایگان ما بهره‌مند شوید!
