Umutlarımız çoktan öldü
امیدهایمان خیلی وقته که مرده
Gözlerimiz sanki kan gölü
چشم هایمان انگار دریای خونه
——-
Biz de böyle hep dertli dertli
ما هم اینگونه همیشه پر از دردیم ..????
Yanar ağlarız aah (oof oof)
میسوزیمو گریه میکنیم آااه(اوف اوف)
Tutuşmuşuz duman duman
شعله ور شده ایم همراه با دود و دم
Çekeriz oooof ooooof
و درد و رنج می کشیم اوووووف …
——-
Yak ta beni öleyim
بسوزون من رو تا بمیرم
Vur da ben can vereyim
بزن تا که من جان بدهم
Çok mu şey istedim
چیز خیلی زیادی خواستم؟
Bırakıldık öyle
که به آن شکل رها شدیم ..!
——-
Ne haldeyiz
در چه حالی هستیم
kimse sormaz ki
کسی نمی پرسد که
Çektiğimiz acılar
دردایی که کشیدیم
dayanılmaz ki
غیرقابل تحمل اند
Yıkıldı dünyamız
دنیامون ویران شد
yıkıldı hayallerimiz
خیالاتمون ویران شد
Beterin beteriyiz
در بدترین وضعیتیم
Bundan daha acısı
از این تلخ تر و بدتر
olmaz ki
امکان نداره که !
Kalbimizi çaldılar
قلبمون رو دزدیدند
Birer birer yok oldular
یک به یک نیست شدن
Kimsesiz bıraktılar
بی کس و تنها رها کردن
Ya biz ya biz Ya bize
اما ما اما ما ، اخه برا ما…
ağlamaktan başka
به غیر از گریه کردن
ne kaldı ki
چه چیز دیگه ای ماند؟
