اصطلاحات مهم و کاربردی هنگام خرید کردن در ترکی استانبولی: راهنمای کامل مکالمه در بازارها و فروشگاه‌های ترکیه

خرید کردن در ترکیه تجربه‌ای لذت‌بخش و هیجان‌انگیز است، اما برای اینکه بتوانید بهترین استفاده را از این تجربه ببرید و با فروشندگان ارتباط برقرار کنید، آشنایی با برخی اصطلاحات و عبارات کاربردی در زبان ترکی استانبولی ضروری است. در این راهنمای جامع، شما را با اصطلاحات و عبارات مهمی که در هنگام خرید در ترکیه به کارتان می‌آیند، آشنا می‌کنیم.

شروع مکالمه:

• Merhaba: سلام (معادل Hello در انگلیسی)
• Günaydın: صبح بخیر (Good morning)
• İyi günler: روز بخیر (Good day/afternoon)
• İyi akşamlar: عصر بخیر (Good evening)
• Nasılsınız? / Nasılsın?: حالتان چطور است؟ (How are you? – به صورت رسمی/غیررسمی)
• İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız? / İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?: خوبم، ممنون. شما چطورید؟ (I’m fine, thank you. And you? – به صورت رسمی/غیررسمی)

درخواست کمک:

• Yardım edebilir misiniz?: می‌توانید کمک کنید؟ (Can you help me?)
• Bir şey arıyorum: چیزی را می‌خواهم (I’m looking for something)
• … nerede bulabilirim?: … را کجا می‌توانم پیدا کنم؟ (Where can I find …?)
• Bu ürünün fiyatı ne kadar?: قیمت این محصول چقدر است؟ (How much is this product?)
• Daha ucuz bir şey var mı?: آیا چیز ارزان‌تری دارید؟ (Do you have anything cheaper?)

جملات کاربردی دیگر:

• Bedenim …: سایزم … است. (My size is …)
• Bunu denemek istiyorum: می‌خواهم این را امتحان کنم. (I want to try this on.)
• Bu bana büyük/küçük geliyor: این برای من بزرگ/کوچک است. (This is too big/small for me.)
• Başka renk/model var mı?: رنگ/مدل دیگری دارید؟ (Do you have it in another color/style?)
• İndirim var mı?: تخفیف دارید؟ (Is there a discount?)
• Kredi kartı geçerli mi?: آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟ (Do you accept credit cards?)
• Fiş/fatura alabilir miyim?: می‌توانم رسید/فاکتور بگیرم؟ (Can I have a receipt/invoice?)
• Teşekkür ederim: متشکرم (Thank you)
• İyi günler/akşamlar: روز/عصر بخیر (Have a nice day/evening)

نکات مهم:

• در ترکیه، چانه زدن بر سر قیمت امری رایج است، به خصوص در بازارها و مغازه‌های کوچک. از این فرصت استفاده کنید و سعی کنید قیمت را پایین بیاورید.
• در هنگام چانه زدن، مودب باشید و لبخند بزنید. این کار به شما کمک می‌کند تا با فروشنده رابطه بهتری برقرار کنید.
• اگر به زبان ترکی مسلط نیستید، می‌توانید از زبان بدن و اشارات استفاده کنید یا از یک مترجم آنلاین کمک بگیرید.

با استفاده از این اصطلاحات و عبارات کاربردی، می‌توانید تجربه‌ای لذت‌بخش و موفق در خرید کردن در ترکیه داشته باشید.