ترجمه.متن.ترانه Yok anlamadım, farkına …نه نفهمیدم خیلی طول…Varmam çok zaman aldıکشید تا که متوجه بشمSanki musallat oldumانگار که روت مسلط شدمBaşını belaya sardımو سرتو تو بلا انداختم——————-Git diyemedi, sevdi mi, …نتونست بگه برو دوستم داشت…sevmedi mi anlayamadımیا...
متن ترانه های ترکی
Bir yağmur damlasında در یک قطره باران Hayatın kıyısında در ساحل زندگی Savrulduk dört bir yana پرت شدیم به چهار طرف En olmadık zamanlarda در بعیدترین زمان ها ————– Yoksun sen yağmurda تو نیستی در باران Yoksun sen odalarda تو نیستی در اتاق ها Yoksun sen...
ترجمه متن ترانه ناهیده باباشلی Anlasana Nahide_Babashli Kendimi esir aldım . . .خودم را اسیر و گرفتار کردم . . . Çalmadı yine telefonlarباز هم زنگ تلفنها به صدا در نیومد Alışırım sanmıştım . . .فکر میکردم که عادت میکنم . . . Yüreğimde sancım varدر دلم دردی وجود...
Olmaz sana kalpten sitemimسرزنشی از قلب برای تو ندارم Her ne dersem dilimdenهر چه می گویم از زبانم هست Eğer seni incitirse bu kalpاگر این قلب تو را برنجاند İnan sökerim yerinden.باور کن از سر جاش درمیاورم——————-Anlamıyorsun gönül derdindenدرد دل را نمیفهمیNeler çektim elindenچه...
آهنــگ : (1995) Sevdimخوانـنـده : Emrah Sevdim sevdim vallahدوست داشتم، دوست داشتم والله Ben sevdim aşık oldumمن دوست داشتم و عاشق شدم Derdi kederi buldumدرد و غم رو پیدا کردم Vallahi mutsuz oldumوالله بدبخت شدم Sevdim yandım vallahدوست داشتم و سوختم والله——————Sevdim...
? Bulmaca (2011)? M u r a t B o zترجمه.متن.ترانه Sen de vardın o gün bizimleتو هم در اون روز همراه با ما بودی …. Dostlar anlattı adın çok geçtiدوستان تعریف کردند اسمت خیلی مطرح شد Üzüntümü herkes gördü yüzümdeغمم رو هر کسی دید در چهره ام Tatsız anlamsız zaman zor geçtiبی مزه و بی...
Ram Ta Tam Simge ترجمه.متن.ترانه Alın Onu Biri Yemedenقبل از اینکه کسی بخورتشGetirin Önüme Bırakınبیارینش بذارینش جلوی منEk Seferinden . . .در سفر بعدیت …Ben Ben Olayım Mıمن بیام باهات ؟Ama Ben Utanmazاما من خجالت نمی کشمDeli Ve Gözü Karayımدیوونه و نترس هستمSeni Kabuğundanتو...
Bu dünyada senden gayriتو این دنیا به غیر تو،Başka kimim var ?من دیگه کی رو دارم ؟Sana gelen bana gelsin,بلایی که سر تو میخواد بیادGadan ben alımسر من بیاد، دردت به جونم—————–Bir allahım bir deیکی خدایم و یکی تو هستینSensin beni yaşatanکه منو زنده نگه میدارینSana gelen bana...
. Bir zamanlar benim sevgilimdinیک زمان هایی معشوقه ی من بودی Yanımdayken bile hasretimdinحتی وقتی کنارم بودی حسرتم بودی Şimdi başka bir aşk buldunحالا یک عشق دیگه پیدا کردی——————————-Mutluluk senin olsunخوشبختی برای تو باشد …Dertler benim çile benimدردها واسه من، رنج...
? Kedi Gibi (2017)? T a r k a nترجمه.متن.ترانه Gel, vur tam on ikidenﺑﯿﺎ، ﺑﺰﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﻭﺳﻂ ﻫﺪﻑ Öyle bir gel kiﻃﻮﺭﯼ ﺑﯿﺎ ﮐﻪ Bir anda oynasın yer yerindenﺩﺭ ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺯ ﺟﺎﺵ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻪ Gel, sensiz anlamı yokﺑﯿﺎ، ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮ ﻫﯿﭻ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ...